给这件旗袍取名的时候，我想到的是徐志摩笔下的翡冷翠——佛罗伦萨，翡翠一样冷光的城。
而它的出身，是杭州的丝绸，岭南的香云纱：薯莨的汁、河里的泥、晒场上的日头，几十道工序，一寸一寸染出来的。

一个佛罗伦萨的名字，一颗岭南的心。

版型我做了改良：落肩的阔袖，斜襟只留三颗手工盘扣，身上是松的。传统旗袍是量体裁出来的紧，这一件想给你留出呼吸的余地。走动的时候留意听——香云纱旧时叫“响云纱”，面料相触有沙沙声，像风过芭蕉。绿是冷的，工艺是热的。一冷一暖，是它真正的底色。